All men have been bought with this infinite price. By pouring the whole treasury of heaven into this world, by giving us in Christ all heaven, God has purchased the will, the affections, the mind, the soul, of every human being. Whether believers or unbelievers, all men are the Lord's property. All are called to do service for Him, and for the manner in which they have met this claim, all will be required to render an account at the great judgment day.


Kristi lignelser kapitel 25. 338.     Fra side 326 i den engelske udgave.tilbage

Talenter

Alle mennesker er blevet købt for denne uendelig store pris. Ved at tømme hele Himmelens skatkammer for denne verden, ved at skænke os Himmelen gennem Kristus, har Gud købt og betalt prisen for at kunne eje hvert eneste menneskes vilje, kærlighed, sind og tanker Hvad enten menneskene tror på Gud eller ej, er de hans ejendom. Alle er kaldet til at udføre en gerning for ham, og alle skal aflægge regnskab på den store dommens dag for den måde, hvorpå de har røgtet deres kald.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.