Talents Multiplied by Use Talents used are talents multiplied. Success is not the result of chance or of destiny; it is the outworking of God's own providence, the reward of faith and discretion, of virtue and persevering effort. The Lord desires us to use every gift we have; and if we do this, we shall have greater gifts to use. He does not supernaturally endow us with the qualifications we lack; but while we use that which we have, He will work with us to increase and strengthen 354 every faculty. By every wholehearted, earnest sacrifice for the Master's service our powers will increase. While we yield ourselves as instruments for the Holy Spirit's working, the grace of God works in us to deny old inclinations, to overcome powerful propensities, and to form new habits. As we cherish and obey the promptings of the Spirit, our hearts are enlarged to receive more and more of His power, and to do more and better work. Dormant energies are aroused, and palsied faculties receive new life.


Kristi lignelser kapitel 25. 372.     Fra side 353 i den engelske udgave.tilbage

Talenter

Talenter som bruges, vil forøges og formeres. Fremgang er ikke et resultat af tilfældigheder eller skæbnens tilskikkelse, men er en følge af Guds eget forsyns styrelse, belønningen for tro og klogskab, for dyd og udholdenhed. Herren ønsker at vi skal benytte alle de evner vi har og hvis vi gør det, vil vi få endnu flere evner Han udfører ikke et mirakel for at give os de egenskaber vi mangler men når vi gør brug af dem, vi har vil han samarbejde med os, så vi kan forøge og styrke enhver evne. Vore evner vil blive forøget ved hver helhjertet, alvorlig opofrelse i Mesterens tjeneste. Medens vi overgiver os som villige redskaber for Helligåndens ledelse, vil Guds nåde virke i os, så vi giver afkald på onde tilbøjeligheder sejrer over stærke lyster og danner nye vaner Når vi glæder os over Helligåndens stemme og følger dens vejledning, oplades vore hjerter så vi kan modtage mere og mere af dens kraft og udføre mere og bedre arbejde. Vore slumrende kræfter vækkes og vore svækkede åndsevner får nyt liv.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.