It is not possible for the heart in which Christ abides to be destitute of love. If we love God because He first loved us, we shall love all for whom Christ died. We cannot come in touch with divinity without coming in touch with humanity; for in Him who sits upon the throne of the universe, divinity and humanity are combined. Connected with Christ, we are connected with our fellow men by the 385 golden links of the chain of love. Then the pity and compassion of Christ will be manifest in our life. We shall not wait to have the needy and unfortunate brought to us. We shall not need to be entreated to feel for the woes of others. It will be as natural for us to minister to the needy and suffering as it was for Christ to go about doing good.


Kristi lignelser kapitel 27. 409.     Fra side 384 i den engelske udgave.tilbage

Hvem er så min næste?

Det er umuligt, at et hjerte, som Kristus har taget bolig i, kan være blottet for kærlighed. Dersom vi elsker Gud, fordi han elskede os først, vil vi elske alle, som Kristus gik i døden for Vi kan ikke komme i berøring med det guddommelige uden at komme i berøring med menneskeheden, for i den, der sidder på universets trone, er det guddommelige og det menneskelige forenet. Når vi er forenet med Kristus, er vi forenet med vore medmennesker med kærlighedens gyldne lænke. Så vil vi åbenbare Kristi medlidenhed og barmhjertighed i vort liv Vi vil ikke vente på, at de nødlidende og de ulykkelige bliver ført til os. Det vil ikke være nødvendigt, at vi bliver opfordret til at have medfølelse med andre i deres sorger. Det vil være ligeså naturligt for os at hjælpe de fattige og syge, som det var for Kristus at gå omkring og gøre godt.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.