Sin is the greatest of all evils, and it is ours to pity and help the sinner. But not all can reached in the same way. There are many who hide their soul hunger. These would be greatly helped by a tender word or a kind remembrance. There are others who are in the greatest need, yet they know it not. They do not realize the terrible destitution of the soul. Multitudes are so sunken in sin that they have lost the sense of eternal realities, lost the similitude of God, and they hardly know whether they have souls to be saved or not. They have neither faith in God nor confidence in man. Many of these can be reached only through acts of disinterested kindness. Their physical wants must first be cared for. They must be fed, cleansed, and decently clothed. As they see the evidence of your unselfish love, it will be easier for them to believe in the love of Christ.


Kristi lignelser kapitel 27. 412.     Fra side 387 i den engelske udgave.tilbage

Hvem er så min næste?

Synden er det største af alle onder og det er vor pligt at ynkes over og hjælpe synderne. Men vi kan ikke nå alle på samme måde. Der er mange, der skjuler deres indre længsel. Disse kan man hjælpe ved at tale et venligt ord eller sende dem en lille hilsen. Der er andre, som er i den største nød uden at vide det. De forstår ikke deres åndelige fattigdom og nød. Der er mange, der er sunket så dybt i synd, at de har mistet al forståelse af det, der varer evigt, ja, mistet deres lighed med Gud, og de er næppe klar over at de ejer en sjæl, der kan frelses eller fortabes. De har hverken tro på Gud eller tillid til menneskene. Mange af disse kan man kun nå ved at vise uegennyttig venlighed og opofrelse. Man må først sørge for deres timelige fornødenheder Man må give dem mad, sørge for at de bliver vasket, og skaffe dem ordentlige klæder Når de ser beviserne på din uegennyttige kærlighed, vil det være lettere for dem at tro på Kristi kærlighed.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.