It is fellowship with Christ, personal contact with a living Saviour, that enables the mind and heart and soul to triumph over the lower nature. Tell the wanderer of an almighty hand that will hold him up, of an infinite humanity in Christ that pities him. It is not enough for him to believe in law and force, things that have no pity, and never hear the cry for help. He needs to clasp a hand that is warm, to trust in a heart full of tenderness. Keep his mind stayed upon the thought of a divine presence ever beside him, ever looking upon him with pitying love. Bid him think of a Father's heart that ever grieves over sin, of a Father's hand stretched out still, of a Father's voice saying, "Let him take hold of My strength, that he may make peace with Me, and he shall make peace." Isa. 27:5.


Kristi lignelser kapitel 27. 413.     Fra side 388 i den engelske udgave.tilbage

Hvem er så min næste?

Det er samfund med Kristus, vor personlige forbindelse med en levende frelser der sætter sind, hjerte og sjæl i stand til at sejre over de lavere tilbøjeligheder Fortæl den vildfarne om en almægtig hånd, som vil holde ham oppe, om Menneske sønnen Jesus Kristus, der elsker ham. Det er ikke nok for ham at tro på lov og tvang, på noget, der ikke har medfølelse og aldrig hører råbet om hjælp. Han trænger til et varmt håndtryk og til at stole på en, hvis hjerte er ømt og kærligt. Prøv at få ham til at holde fast ved den tanke, at Gud altid er ham nær og betragter ham med et mildt og venligt blik. Bed ham tænke på en Fader der altid er bedrøvet over synden, på en Fader hvis hånd endnu er udrakt, på en Fader som siger: Tyr til mit værn, slutter fred med mig, slutter fred med mig."

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.