In the parable the first laborers agreed to work for a stipulated sum, and they received the amount specified, nothing more. Those later hired believed the master's promise, "Whatsoever is right, that shall ye receive." They showed their confidence in him by asking no question in regard to wages. They trusted to his justice and equity. They were rewarded, not according to the amount of their labor, but according to the generosity of his purpose.


Kristi lignelser kapitel 28. 424.     Fra side 397 i den engelske udgave.tilbage

Nådens løn

I lignelsen gik de første arbejdere ind på at arbejde for en bestemt sum, og de modtog det fastsatte beløb og ikke. mere. De, der blev lejet senere, stolede på Herrens løfte: "Jeg skal give jer hvad ret er". De viste deres tillid til ham ved ikke at stille nogen spørgsmål med hensyn til betalingen. De stolede på hans retfærdighed og upartiskhed. De fik deres belønning, ikke i forhold til det arbejde, de havde udført, men i overensstemmelse med hans ædelmodige beslutning.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.