The plant grows by receiving that which God has provided to sustain its life. It sends down its roots into the earth. It drinks in the sunshine, the dew, and the rain. It receives the life-giving properties from the air. So the 67 Christian is to grow by co-operating with the divine agencies. Feeling our helplessness, we are to improve all the opportunities granted us to gain a fuller experience. As the plant takes root in the soil, so we are to take deep root in Christ. As the plant receives the sunshine, the dew, and the rain, we are to open our hearts to the Holy Spirit. The work is to be done "not by might, nor by power, but by My Spirit, saith the Lord of hosts." Zech. 4:6. If we keep our minds stayed upon Christ, He will come unto us "as the rain, as the latter and former rain unto the earth." Hosea 6:3. As the Sun of Righteousness, He will arise upon us "with healing in His wings." Mal. 4:2. We shall "grow as the lily." We shall "revive as the corn, and grow as the vine." Hosea 14:5, 7. By constantly relying upon Christ as our personal Saviour, we shall grow up into Him in all things who is our head.


Kristi lignelser kapitel 3. 54.     Fra side 66 i den engelske udgave.tilbage

»Først strå, så aks«

Planten vokser ved at opsuge den næring, som Gud har tilvejebragt. Den sender rødderne ned i jorden. Solen skinner på den, og den forfriskes af duggen og regnen. Den modtager luftens livgivende stoffer. Således skal den kristne også vokse i samarbejde med Gud. Idet vi indser vor hjælpeløshed, skal vi benytte alle de anledninger der gives os, til at få en dybere erfaring. Ligesom planten fæster rødder i jorden, skal vi rodfæstes i Kristus. Ligesom planten får solskin, dug og regn, skal vi modtage Helligånden i vore hjerter, Væksten i kristenlivet vil ske "ikke ved magt og ikke ved styrke, men ved min Ånd, siger Hærskarers Herre". Hvis vi forlader os på Kristus, vil han komme til os "som regn, som vårregn, der væder jorden". Han vil opgå for os som retfærds sol "med lægedom under sine vinger". Vi skal "blomstre som liljen". Vi skal "skyde som en vinstok". Ved stadigt at forlade os på Kristus som vor personlige frelser vil vi "i et og alt vokse op til ham, som er hovedet".

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.