The tares closely resembled the wheat while the blades were green; but when the field was white for the harvest, the worthless weeds bore no likeness to the wheat that bowed under the weight of its full, ripe heads. Sinners who make a pretension of piety mingle for a time with the true followers of Christ, and the semblance of Christianity is calculated to deceive many; but in the harvest of the world there will be no likeness between good and evil. Then those who have joined the church, but who have not joined Christ, will be manifest.


Kristi lignelser kapitel 4. 62.     Fra side 74 i den engelske udgave.tilbage

Giftigt rajgræs

Rajgræsset får lov at vokse blandt hveden, at drage al nytten af solen og regnen, men når høsten kommer "skal I atter kende forskel på retfærdig og gudløs, på den, som tjener Gud, og den, som ikke tjener ham" Kristus vil selv afgøre, hvem der er værdig til at bo i Guds rige. Han vil dømme ethvert menneske efter dets ord og handlinger En blot og bar bekendelse har intet at sige. Det er vor karakter der afgør vor skæbne.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.