And all who would bring forth fruit as workers together with Christ must first fall into the ground and die. The life must be cast into the furrow of the world's need. Self-love, self-interest, must perish. But the law of self-sacrifice is the law of self-preservation. The seed buried in the ground produces fruit, and in turn this is planted. Thus the harvest is multiplied. The husbandman preserves his grain by casting it away. So in human life, to 87 give is to live. The life that will be preserved is the life that is freely given in service to God and man. Those who for Christ's sake sacrifice their life in this world, will keep it unto life eternal. -


Kristi lignelser kapitel 6. 77.     Fra side 86 i den engelske udgave.tilbage

Mere om såning og høst

Og alle andre, der ønsker at bære frugt som Kristi medarbejdere, må først lægges i jorden og dø. Livet må kastes i den lidende verdens plovfurer Egenkærlighed og selvoptagethed må dø. Men selvopofrelsens lov er selvopholdelsens lov. Sæden, der begraves i jorden, bærer frugt, som atter kan plantes. På denne måde forøges høsten. Landmanden bevarer sit korn ved at strø det ud. Det er også sådan i menneskets liv: at give er at leve. Det liv der vil blive bevaret, er det liv, der gives frivilligt til tjeneste for Gud og mennesker De, der ofrer deres liv i denne verden for Kristi skyld, vil bevare det til evigt liv.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.