The word of God is to have a sanctifying effect on our association with every member of the human family. The leaven of truth will not produce the spirit of rivalry, the love of ambition, the desire to be first. True, heaven-born love is not selfish and changeable. It is not dependent on human praise. The heart of him who receives the grace 102 of God overflows with love for God and for those for whom Christ died. Self is not struggling for recognition. He does not love others because they love and please him, because they appreciate his merits, but because they are Christ's purchased possession. If his motives, words, or actions are misunderstood or misrepresented, he takes no offense, but pursues the even tenor of his way. He is kind and thoughtful, humble in his opinion of himself, yet full of hope, always trusting in the mercy and love of God.


Kristi lignelser kapitel 7. 87.     Fra side 101 i den engelske udgave.tilbage

»Ligesom med en surdej«

Guds ord må have en helliggørende indflydelse på vor omgang med alle vore medmennesker Sandhedens surdej vil ikke frembringe kappestrid, ærgerrighed og ønsket om at være den første. Sand, guddommelig kærlighed er ikke selvisk eller foranderlig. Den er ikke afhængig af menneskers ros. Den, der har taget imod Guds nåde i hjertet, vil være fyldt med kærlighed til Gud og de mennesker for hvem Kristus døde. Selvet kæmper ikke for at blive påskønnet. Han elsker ikke andre, fordi de elsker ham og søger at behage ham, fordi de sætter pris på det, han gør men fordi de er Kristi ejendom, som han har købt så dyrt. Hvis hans hensigter ord eller handlinger bliver misforstået eller stillet i et forkert lys, bliver han ikke fortrædelig, men fortsætter rolig sin gang. Han er venlig og betænksom, ringe i sine egne tanker alligevel forhåbningsfuld, idet han altid stoler på Guds nåde og barmhjertighed.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.