Value of the Treasure The Saviour saw that men were absorbed in getting gain, and were losing sight of eternal realities. He undertook to correct this evil. He sought to break the infatuating spell that was paralyzing the soul. Lifting up His voice He cried, "What is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?" Matt. 16:26. He presents before fallen humanity the nobler world they have lost sight of, that they may behold eternal realities. He takes them to the threshold of the Infinite, flushed with the indescribable glory of God, and shows them the treasure there. 107


Kristi lignelser kapitel 8. 93.     Fra side 106 i den engelske udgave.tilbage

Den skjulte skat

Frelseren så, at menneskene var optaget af at vinde jordisk rigdom og tabte de evige værdier af syne. Han påtog sig at rette på det onde. Han prøvede at løse dem fra den fortryllelse, der var ved at lamme deres åndelige liv. Idet han hævede stemmen, sagde han: "Thi hvad gavner det et menneske, om han vinder den hele verden, men må bøde med sin sjæl? Eller hvad kan et menneske give til vederlag for sin sjæl?" Han fortæller den faldne menneskehed om den mere ophøjede og ædle verden, som de har mistet af syne, for at de skal få øjnene op for de evige værdier Han leder dem til den Eviges fodskammel, der stråler af Guds herlighed, og viser dem de skatte, som findes der

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.