Search for the Treasure The word of God is to be our study. We are to educate our children in the truths found therein. It is an inexhaustible treasure; but men fail to find this treasure because they do not search until it is within their possession. Very many are content with a supposition in regard to the truth. They are content with a surface work, taking for granted that they have all that is essential. They take 110 the sayings of others for truth, being too indolent to put themselves to diligent, earnest labor, represented in the word as digging for hidden treasure. But man's inventions are not only unreliable, they are dangerous; for they place man where God should be. They place the sayings of men where a "Thus saith the Lord" should be. Christ is the truth. His words are truth, and they have a deeper significance than appears on the surface. All the sayings of Christ have a value beyond their unpretending appearance. Minds that are quickened by the Holy Spirit will discern the value of these sayings. They will discern the precious gems of truth, though these may be buried treasures.


Kristi lignelser kapitel 8. 97.     Fra side 109 i den engelske udgave.tilbage

Den skjulte skat

Guds ord bør gøres til genstand for vort studium. Vi skal oplære vore børn til at kende de sandheder der findes i det. Det er en uudtømmelig kilde, men mennesker finder den ikke, fordi de ikke søger efter den, til de kommer i besiddelse af den. Mange mennesker er tilfredse med formodninger med hensyn til sandheden. De er tilfredse med overfladisk granskning og tager det for givet, at de har alt, hvad der behøves. De tager andres meninger for sandhed og er for magelige til selv at studere flittigt og ihærdigt, som lignelsen viser at man skal gøre, når man graver efter skjulte skatte. Men menneskers ideer og meninger er ikke alene upålidelige, de er farlige, for de stiller mennesket i Guds sted. De stiller menneskers udsagn der, hvor et "Så siger Herren" burde være det afgørende. Kristus er sandheden. Hans ord er sandhed, og de har en dybere betydning, end man straks lægger mærke til. Alle Kristi udtalelser der tilsyneladende er så fordringsløse, er af stor betydning. De, hvis sind er blevet fornyet af Helligånden, vil kunne værdsætte disse udtalelser de vil kunne finde de dyrebare sandheder selv om de er skjulte skatte.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.