The gospel of Christ is a blessing that all may possess. The poorest are as well able as the richest to purchase salvation; for no amount of worldly wealth can secure it. It is obtained by willing obedience, by giving ourselves to Christ as His own purchased possession. Education, even of the highest class, cannot of itself bring a man nearer to God. The Pharisees were favored with every temporal and every spiritual advantage, and they said with boastful pride, We are "rich, and increased with goods, and have need of nothing"; yet they were "wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked." Rev. 3:17. Christ offered them the pearl of great price; but they disdained to accept it, and He said to them, "The publicans and the harlots go into the kingdom of God before you." Matt. 21:31.


Kristi lignelser kapitel 9. 107.     Fra side 117 i den engelske udgave.tilbage

Perlen

Kristi evangelium er en velsignelse, som alle kan eje. Den fattigste er lige så godt i stand til at købe frelse som den rigeste, for ingen jordisk rigdom, hvor stor den end er kan skaffe den. Den kan kun fås ved villig lydighed, ved at give os selv til Kristus som hans købte ejendom. Selv den højeste uddannelse formår ikke af sig selv at bringe et menneske nærmere Gud. Farisæerne var begunstiget med enhver form for timelige og åndelige fordele, og pralende og stolte sagde de: "Vi er rige, vi har vundet rigdom og trænger ikke til noget," og dog var de elendige og ynkværdige og fattige og blinde og nøgne. Kristus tilbød dem den kostbare perle, men de vægrede sig ved at tage imod den, og han sagde til dem: "Toldere og skøger skal gå ind i Guds rige førend I."

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.