There are some who seem to be always seeking for the heavenly pearl. But they do not make an entire surrender of their wrong habits. They do not die to self that Christ may live in them. Therefore they do not find the precious pearl. They have not overcome unholy ambition and their love for worldly attractions. They do not take up the cross and follow Christ in the path of self-denial and sacrifice. Almost Christians, yet not fully Christians, they seem near the kingdom of heaven, but they cannot enter there. Almost but not wholly saved, means to be not almost but wholly lost.

Der er nogle, som altid synes at være optaget af at søge efter den himmelske perle. Men de opgiver ikke helt deres dårlige vaner De lader ikke selvet dø, for at Kristus kan leve i dem. Derfor kan de ikke finde den kostbare perle. De har ikke overvundet vanhellig ærgerrighed og deres kærlighed til verdens tillokkelser De tager ikke korset op og følger Kristus på selvopofrelsens og selvfornægtelsens vej. De er næsten kristne, men ikke helt kristne, de synes nær Himmeriget, men de kan ikke komme derind. At være næsten, men ikke helt frelst, betyder at være ikke næsten, men helt fortabt.