The man answered sorrowfully, "Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me." He did not know that the One beside him could heal, not one only, but all who should come to Him. Christ said to the man: "Rise, take up thy bed, and walk."

Manden svarede bedrøvet: "Herre! jeg har ingen til at bringe mig ned i dammen, når vandet er kommet i oprør; mens jeg er på vej, stiger en anden ned før mig". Han vidste ikke, at den, der stod ved hans side, kunne helbrede ikke blot en, men alle, som ville komme til ham. Jesus sagde til ham "Stå op, tag din seng og gå!"