In the child Jesus he saw only a helpless infant. Little did the priest think that he was then holding in his arms the Saviour of the world, the High Priest of the heavenly temple. But he might have known; for if he had been obedient to God's Word, the Lord would have taught him these things.


Kristus vor Frelser kapitel 2. 12.     Fra side 18 i den engelske udgave.tilbage

Jesus fremstilles i templet

Idet barnet blev fremstillet i templet, tog præsten det på sine arme og bar det frem foran alteret. Således blev det højtideligt helliget til Gud. Efter at det derpå var givet tilbage til moderen, blev dets navn indskrevet i bogrullen, som indeholdt navnene på Israels førstefødte. På samme måde vil alle, som bliver frelst ved Kristi blod, få deres navne indskrevet i livets bog. Josef og Maria fremstillede Jesus for præsten, som loven foreskrev. Hver dag kom fædre og mødre med deres børn, og præsten så ikke mere i Josef og Maria end i så mange andre. De var ganske almindelige mennesker fra arbejderstanden.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.