The earth trembles and heaves as that powerful being from another world approaches. He is coming on a joyful errand, and the speed and power of his flight shake the world like a mighty earthquake. Soldiers, officers, and sentinels fall as dead men to the ground.

Jorden ryster og skælver, idet dette mægtige væsen fra en anden verden drager nær. Han kommer i et frydefuldt ærinde, og den fart og kraft, der er over hans flugt, får jorden til at ryste som under et stort jordskælv. Soldater, befalingsmænd og skildvagt falder som døde til jorden.