At the portals of the city of God an innumerable company of angels await His coming. As Christ approaches the gates, the angels who are escorting Him, in triumphant tones address the company at the portals: "Lift up your heads, O ye gates; And be ye lift up, ye everlasting doors; And the King of glory shall come in." The waiting angels at the gates inquire: "Who is this King of glory?" This they say, not because they know not who He is, but because they desire to hear the answer of exalted praise: "The Lord strong and mighty, The Lord mighty in battle. Lift up your heads, O ye gates; Even lift them up, ye everlasting doors;


Kristus vor Frelser kapitel 29. 205.     Fra side 170 i den engelske udgave.tilbage

Jesu himmelfart

Ved portene til Guds stad venter en utallig skare engle hans ankomst, Idet Kristus nærmer sig portene, råber de ledsagende engle triumferende til skaren ved indgangen: "Løft eders hoveder, I porte, løft jer, I ældgamle døre, at ærens konge kan drage ind!" Englene, som venter ved portene, spørger:

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.