The sunlight lay on splendid cities, marble palaces, fruitful fields, and vineyards. Satan said: "All these things will I give Thee, if Thou wilt fall down and worship me." 47 For a moment Christ looked upon the scene. Then He turned away. Satan had presented the world to Him in the most attractive light; but the Saviour looked beneath the outward beauty.


Kristus vor Frelser kapitel 8. 49.     Fra side 46 i den engelske udgave.tilbage

Fristelsen

Solen kastede sine stråler på prægtige byer, på marmorpaladser, frugtbare marker og vingårde. Derpå sagde Djævelen: "Alt dette vil jeg give dig, hvis du vil kaste dig ned og tilbede mig". Jesus betragtede scenen et øjeblik. Så vendte han sig bort. Satan havde fremstillet verden for ham i det mest tiltalende lys; men Frelseren så bag om den udvortes skønhed.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.