"Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church." The government of Judea was then in the hands of Herod Agrippa, subject to Claudius, the Roman emperor. Herod also held the position of tetrarch of Galilee. He was professedly a proselyte to the Jewish faith, and apparently very zealous in carrying out the ceremonies of the Jewish law. Desirous of obtaining the favor of the Jews, hoping thus to make secure his offices and honors, he proceeded to carry out their desires by persecuting the church of Christ, spoiling the houses and goods of the believers, and imprisoning the leading members of the church. He cast James, the brother of John, into prison, and sent an executioner to kill him with the sword, as another Herod had caused the prophet John to be beheaded. Seeing that the Jews were well pleased with these efforts, he imprisoned Peter also. 144


Mesterens efterfølgere kapitel 15. 80.     Fra side 143 i den engelske udgave.tilbage

Udfrielsen fra fængslet

Dette kapitel er bygget op over Apg 12,1-23
På den tid lagde Herodes hånd på nogle af menigheden og mishandlede dem. Dengang lå Judæas regering i hænderne på Herodes Agrippa, som var den romerske kejser Claudius undersåt. Herodes beklædte også stillingen som fjerdingsfyrste over Galilæa. Han hævdede at være tilhænger af den jødiske religion og var tilsyneladende meget nidkær for at gennemføre den jødiske lovs formaliteter. I ønsket om at opnå jødernes gunst og på den måde sikre sine embeder og sin værdighed gav han sig til at imødekomme deres ønsker ved at forfølge Kristi menighed, ødelægge de troendes huse og ejendom og fængsle menighedens ledende medlemmer. Han kastede Jakob, Johannes broder, i fængsel og sendte en bøddel hen for at henrette ham med sværdet, ligesom en anden Herodes havde ladet profeten Johannes halshugge. Da han så, at dette i høj grad behagede jøderne, lod han også Peter sætte i fængsel.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.