Among the Jews physical toil was not thought strange or degrading. Through Moses the Hebrews had been instructed to train their children to industrious habits, and it was regarded as a sin to allow the youth to grow up in ignorance of physical labor. Even though a child was to be educated for holy office, a knowledge of practical life was thought essential. Every youth, whether his parents were rich or poor, was taught some trade. Those parents who neglected to provide such a training for their children were looked upon as departing from the instruction of the 347 Lord. In accordance with this custom, Paul had early learned the trade of tentmaking.


Mesterens efterfølgere kapitel 33. 184.     Fra side 346 i den engelske udgave.tilbage

Arbejde under vanskelige forhold

Legemligt arbejde blev ikke blandt jøderne betragtet som noget mærkeligt eller nedværdigende. Moses havde belært hebræerne om at oplære deres børn til at vænne sig til at være flittige og man betragtede det som en synd at lade en ung mand vokse op uden kendskab til legemligt arbejde. Selv om et barn skulle oplæres til et helligt embede, anså man det for væsentligt, at han vidste besked om det praktiske liv. Enhver dreng lærte et eller andet håndværk, hvad enten hans forældre var rige eller fattige. De forældre, der forsømte at sørge for en sådan uddannelse af deres børn, blev anset for at være veget fra Herrens anordninger. Paulus havde ifølge denne skik som ganske ung lært teltmager-håndværket.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.