He who teaches the word must himself live in conscious, hourly communion with God through prayer and a study of His word, for here is the source of strength. Communion with God will impart to the minister's efforts a power greater than the influence of his preaching. Of this power he must not allow himself to be deprived. With an earnestness that cannot be denied, he must plead with God to strengthen and fortify him for duty and trial, and to touch his lips 363 with living fire. All too slight is the hold that Christ's ambassadors often have upon eternal realities. If men will walk with God, He will hide them in the cleft of the Rock. Thus hidden, they can see God, even as Moses saw Him. By the power and light that He imparts they can comprehend more and accomplish more than their finite judgment had seemed possible.


Mesterens efterfølgere kapitel 34. 192.     Fra side 362 i den engelske udgave.tilbage

En hellig tjeneste

Den, som prædiker ordet, må selv leve i bevidst, stadigt samfund med Gud gennem bøn og granskning af hans ord; thi her findes kraftens kilde. Samfund med Gud vil give forkynderen større kraft, end der kan opnås ved hans prædiken alene. Han må ikke risikere at gå glip af denne kraft. Med en alvor, der ikke lader sig afvise, må han trygle Gud om at styrke og ruste ham til pligter og prøvelser og berøre hans læber med en glød fra alteret. Kristi sendebud har kun alt for ofte et svagt greb om evighedens virkelige verden. Hvis mennesker vandrer med Gud, vil han skjule dem i klippens kløft. Er de først skjult dér, kan de se Gud, på samme måde som Moses så ham. Ved den kraft og det lys, som han skænker dem, kan de fatte mere og udrette mere, end det efter deres begrænsede dømmekraft havde syntes muligt.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.