Tertullus here descended to barefaced falsehood; for the character of Felix was base and contemptible. It was said of him,that "in the practice of all kinds of lust and cruelty, he exercised the power of a king with the temper of a slave." 420 --Tacitus,


Mesterens efterfølgere kapitel 39. 222.     Fra side 419 i den engelske udgave.tilbage

Domshandlingen i Kæsarea

Tertullus nedlod sig her til at sige en skamløs løgn. Feliks havde en lumpen og foragtelig karakter! Man sagde om ham, at "ved udøvelsen af al slags vellyst og grusomhed forenede han en konges magt med en slaves natur." (Tacitus: "Historie," kap. 5, par. 9). De, som hørte Tertullus, vidste, at hans smiger var falsk; men deres ønsker om at få Paulus dømt var stærkere end deres sandhedskærlighed.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.