Thus it was that once more, because of hatred born of bigotry and self-righteousness, a servant of God was driven to turn for protection to the heathen. It was this same hatred that forced the prophet Elijah to flee for succor to the widow 431 of Sarepta; and that forced the heralds of the gospel to turn from the Jews to proclaim their message to the Gentiles. And this hatred the people of God living in this age have yet to meet. Among many of the professing followers of Christ there is the same pride, formalism, and selfishness, the same spirit of oppression, that held so large a place in the Jewish heart. In the future, men claiming to be Christ's representatives will take a course similar to that followed by the priests and rulers in their treatment of Christ and the apostles. In the great crisis through which they are soon to pass, the faithful servants of God will encounter the same hardness of heart, the same cruel determination, the same unyielding hatred.


Mesterens efterfølgere kapitel 40. 228.     Fra side 430 i den engelske udgave.tilbage

Paulus appellerer til kejseren

Således skete det endnu en gang, at en af Guds tjenere på grund af et had, der udsprang af fanatisme og selvretfærdighed, blev tvunget til at søge beskyttelse hos hedningerne. Det var den samme slags had, som tvang profeten Elias til at flygte og finde tilflugt hos enken i Zarepta og som tvang ordets forkyndere til at vende sig fra jøderne og prædike deres budskab for hedningerne. Og dette had skal Guds folk, som lever i vor tid, også komme til at møde. Blandt mange af dem, der bekender sig til Kristus, finder man den samme hovmodets, formalismens og selviskhedens ånd, det samme tyranni, som var så fremtrædende i jødernes hjerter. I Den-kommende-tid vil mennesker, der hævder at være repræsentanter for Kristus, følge den samme retningslinje, som præsterne og rådsherrerne fulgte ved deres behandling af Kristus og apostlene. I den store krise, som Guds trofaste tjenere snart skal igennem, vil de komme til at møde den samme hjertets hårdhed, den samme grusomme beslutsomhed, det samme uudslukkelige had.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.