Let not the follower of Christ think, when he is no longer able to labor openly and actively for God and His truth, that he has no service to render, no reward to secure. Christ's true witnesses are never laid aside. In health and sickness, in life and death, God uses them still. When through Satan's malice the servants of Christ have been persecuted, their active labors hindered, when they have been cast into prison, or dragged to the scaffold or to the stake, it was that truth might gain a greater triumph. As these faithful ones sealed their testimony with their blood, souls hitherto in doubt and uncertainty were convinced of the faith of Christ and took their stand courageously for Him. From the ashes of the martyrs has sprung an abundant harvest for God.


Mesterens efterfølgere kapitel 44. 247.     Fra side 465 i den engelske udgave.tilbage

Kejserens hus

Når en Kristi discipel ikke mere er i stand til at arbejde åbenlyst og aktivt for Gud og hans sandhed, må han ikke mene, at han ikke mere kan yde noget og ikke vinde sin løn. Kristi sande vidner bliver aldrig overflødige. I sundhed og sygdom, i liv eller død bruger Gud dem stadig. Når Kristi tjenere ved Satans ondskab er blevet forfulgt og deres handlekraft hæmmet, når de er blevet kastet i fængsel eller slæbt til skafottet eller bålet, så sker det, for at sandheden kan vinde en større sejr. Når disse trofaste beseglede deres vidnesbyrd med deres blod, blev sjæle, der før var tvivlende, omvendt til troen på Kristus og tog modigt parti for ham. Af martyrernes aske er der fremspiret en rig høst for Gud.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.