About this time a terrible fire occurred in Rome by which nearly one half of the city was burned. Nero himself, it was rumored, had caused the flames to be kindled, but to avert suspicion he made a pretense of great generosity by assisting the homeless and destitute. He was, however, accused of the crime. The people were excited and enraged, and in order to clear himself, and also to rid the city of a class whom he feared and hated, Nero turned the accusation upon the Christians. His device succeeded, and thousands of the followers of Christ--men, women, and children-- were cruelly put to death.


Mesterens efterfølgere kapitel 46. 258.     Fra side 487 i den engelske udgave.tilbage

Friheden

På dette tidspunkt udbrød der en frygtelig ildebrand i Rom, hvorved næsten halvdelen af byen brændte. Der gik rygter om, at det var Nero selv, der havde ladet ilden antænde, men for at bortlede mistanken foregav han stor gavmildhed ved at yde hjælp til de hjemløse og nødlidende. Men alligevel blev han beskyldt for forbrydelsen. Folket var ophidset og rasende og for at rense sig og samtidig befri byen for en klasse mennesker, han frygtede, rettede Nero beskyldningen mod de kristne. Hans anslag lykkedes og tusinder af Kristi disciple, både mænd, kvinder og børn, blev dræbt på den grusomste måde.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.