But to hallow the name of the Lord means much more than this. We may, like the Jews in Christ's day, manifest the greatest outward reverence for God, and yet profane His name continually. "The name of the Lord" is "merciful and gracious, long-suffering, and abundant in goodness and truth, . . . forgiving iniquity and transgression and sin." Exodus 34:5-7. Of the church of Christ it is written, "This is the name wherewith she shall be called, The Lord our Righteousness." 107 Jeremiah 33:16. This name is put upon every follower of Christ. It is the heritage of the child of God. The family are called after the Father. The prophet Jeremiah, in the time of Israel's sore distress and tribulation, prayed, "We are called by Thy name; leave us not." Jeremiah 14:9.


Med Mesteren på bjerget kapitel 5. 109.     Fra side 106 i den engelske udgave.tilbage

Herrens bøn

Men at hellige Herrens navn betyder langt mere end dette. Ligesom jøderne på Kristi tid kan også vi vise den største udvortes ærbødighed for Gud og dog til stadighed vanhellige hans navn. »Herrens navn« er »barmhjertig og nådig, langmodig og rig på miskundhed og trofasthed ..... som tilgiver brøde, overtrædelse og synd". Om Kristi menighed er der skrevet: »Man skal kalde det: Herren vor retfærdighed.« Dette navn sættes på enhver Kristi efterfølger. Det er Guds børns arvedel. Husets folk benævnes efter Faderen. Da Israel befandt sig i stor nød og trængsel, bad profeten Jeremias: »Dit navn er nævnet over os, lad os ej fare!« (2Mos. 34,5-7; Jer. 33,16; 14,9).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.