But while we are not to be dismayed by trial, bitter though it be, we should pray that God will not permit us to be brought where we shall be drawn away by the desires of our own evil hearts. In offering the prayer that Christ has given, we surrender ourselves to the guidance of God, asking Him to lead us in safe paths. We cannot offer this prayer in sincerity, and yet decide to walk in any way of our own 118 choosing. We shall wait for His hand to lead us; we shall listen to His voice, saying, "This is the way, walk ye in it." Isaiah 30:21.


Med Mesteren på bjerget kapitel 5. 119.     Fra side 117 i den engelske udgave.tilbage

Herrens bøn

Men ihvorvel vi ikke skal lade os forfærde af prøvelse, selv om den er svær, bør vi bede Gud om ikke at tillade os at blive ført derhen, hvor vi vil blive ledet på afveje af lysterne i vore egne onde hjerter. Ved at opsende den bøn, Kristus har givet, overlader vi os til Guds ledelse og beder om at føre os på trygge stier Vi kan ikke bede denne bøn i oprigtighed og på samme tid bestemme os til at følge en vej, som vi selv vælger. Vi vil vente på, at hans hånd skal lede os, og vi vil lytte til hans røst, som siger: »Her er vejen, I skal gå!« (Es. 30,21).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.