If Christ is in you "the hope of glory," you will have no disposition to watch others, to expose their errors. Instead of seeking to accuse and condemn, it will be your object to help, to bless, and to save. In dealing with those who are in error, you will heed the injunction, Consider "thyself, lest thou also be tempted." Galatians 6:1. You will call to mind the many times you have erred and how hard it was to find the right way when you had once left it. You will not push your brother into greater darkness, but with a heart full of pity will tell him of his danger.


Med Mesteren på bjerget kapitel 6. 129.     Fra side 128 i den engelske udgave.tilbage

Ikke dom, men handling

Dersom Kristus er »herlighedens håb« i dig, vil du ikke havde nogen tilbøjelighed til at våge over andre for at blotte deres fejl. I stedet for at søge at anklage og fordømme vil det være din opgave at hjælpe, velsigne og frelse. I din behandling af de vildfarende vil du give agt på formaningen: »Se du selv til, at ikke også du bliver fristet.« (Gal. 6,1). Du vil huske de mange gange, du har fejlet, og hvor vanskeligt det var at finde den rette vej, efter at du engang havde forladt den. Du vil ikke drive din broder ud i større mørke, men med et hjerte, som er fuldt af medynk, vil du tale til ham om den fare, han befinder sig i.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.