So also with the gifts and blessings of this life: whatever you may possess above your fellows places you in debt, to that degree, to all who are less favored. Have we wealth, or even the comforts of life, then we are under the most solemn obligation to care for the suffering sick, the widow, and the fatherless exactly as we would desire them to care for us were our condition and theirs to be reversed.


Med Mesteren på bjerget kapitel 6. 136.     Fra side 136 i den engelske udgave.tilbage

Ikke dom, men handling

Således forholder det sig også med de gaver og velsignelser, der hører med til dette liv: hvad som helst du måtte besidde frem for dine medmennesker, gør dig i en tilsvarende grad til en skyldner over for alle, der er ugunstigere stillet. Er vi i besiddelse af rigdom, eller endog blot af det nødvendige i livet, påhviler det os som en højtidelig forpligtelse at drage omsorg for de syge, som lider, for enken og de faderløse, nøjagtigt som vi ville ønske, at de skulle drage omsorg for os, dersom vor og deres stilling blev byttet om.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.