The golden rule teaches, by implication, the same truth which is taught elsewhere in the Sermon on the Mount, that "with what measure ye mete, it shall be measured to you again." That which we do to others, whether it be good or evil, will surely react upon ourselves, in blessing or in cursing. Whatever we give, we shall receive again. The earthly blessings which we impart to others may be, and often are, repaid in kind. What we give does, in time of need, often come back to us in fourfold measure in the coin of the realm. But, besides this, all gifts are repaid, even in this life, in the fuller inflowing of His love, which is the sum of all heaven's glory and its treasure. And evil imparted also returns again. Everyone who has been free to condemn or discourage, will in his own experience be brought over the ground where he has caused others to pass; he will feel what they have suffered because of his want of sympathy and tenderness.


Med Mesteren på bjerget kapitel 6. 136.     Fra side 136 i den engelske udgave.tilbage

Ikke dom, men handling

Den gyldne regel lærer indirekte det samme, som fremholdes andetsteds i bjergprædikenen, at »det mål, I måler med, med det samme skal I selv få tilmålt.« Hvad vi gør imod andre, enten det er godt eller ondt, vil visselig virke tilbage på os til velsignelse eller til forbandelse. Hvad vi giver, vil vi få igen. De timelige velsignelser, som vi med deler andre, kan blive tilbagebetalt i samme form, hvad de også ofte bliver. Hvad vi giver, vil i nødens stund tit komme tilbage til os i firedobbelt mål i landets mønt. Men desuden tilbagebetales alle gaver også her i tiden ved den større fylde af Guds kærlighed, der udgør summen af hele himmelens herlighed og dens skatte. Og også det onde, der er gjort, bliver tilbagebetalt. Enhver, som har tilladt sig at fordømme andre eller gøre dem mod løse, vil selv komme til at opleve den samme erfaring, som han har været årsag til, at andre har måttet gennemgå; han vil komme til at føle, hvad de har lidt som følge af hans mangel på medynk og lemfældighed.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.