The narrow, upward road leading to home and rest furnished Jesus with an impressive figure of the Christian way. The path which I have set before you, He said, is narrow; the gate is difficult of entrance; for the golden rule excludes all pride and self-seeking. There is, indeed, a wider road; but its end is destruction. If you would climb the path of spiritual life, you must constantly ascend; for it is an upward way. You must go with the few; for the multitude will choose the downward path.


Med Mesteren på bjerget kapitel 6. 138.     Fra side 138 i den engelske udgave.tilbage

Ikke dom, men handling

Den smalle, opadstigende vej, der førte til hjemmet og hvilen, skaffede Jesus et indtryksfuldt billede på en kristnes vandringssti. Den vej, jeg har anvist eder, sagde han, er trang, og porten er vanskelig at komme igennem; for den gyldne regel udelukker al stolthed og egenkærlighed. Vel gives der en bredere vej, men den fører til ødelæggelse. Der som I ønsker at gå den sti der hører sammen med et åndeligt liv, må I stadig stige højere og højere, for den er en opadgående vej. I må følge de få, fordi mængden vil vælge den vej, som fører nedad.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.