We are not bidden to prove them by their fair speeches and exalted professions. They are to be judged by the word of God. "To the law and to the testimony: if they speak not according to this word it is because there is no light in them." "Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge." Isaiah 8:20; Proverbs 19:27. What message do these teachers bring? Does it lead you to reverence and fear God? Does it lead you to manifest your love for Him by loyalty to His commandments? If men do not feel the weight of the moral law; if they make light of God's precepts; if they break one of the least of His commandments, and teach men so, they shall be of no esteem in the sight of heaven. We may know that their claims are without foundation. They are doing the very work that originated with the prince of darkness, the enemy of God.


Med Mesteren på bjerget kapitel 6. 145.     Fra side 145 i den engelske udgave.tilbage

Ikke dom, men handling

Vi opfordres ikke til at prøve dem efter deres skønne taler og høje bekendelser. De skal dømmes efter Guds ord. »Til loven og til vidnesbyrdet!« Dersom de ikke taler overensstemmende med det te ord, skyldes det, at de er »uden morgenrøde". »Hør op, min søn, med at høre på tugt og så fare vild fra kundskabsord.« Hvilket budskab bringer disse lærere? Leder det dig til at frygte og ære Gud? Leder det dig til at åbenbare din kærlighed til ham ved at vise lydighed mod hans befalinger? Dersom menneskene ikke indser morallovens betydning, dersom de ringeagter Guds bud, dersom de bryder en af de mindste af hans befalinger og lærer menneskene at gøre således, vil de blive agtet for intet i Guds øjne. Vi kan vide, at deres påstande er grundløse. De udfører netop den gerning, der havde sin oprindelse hos mørkets fyrste, Guds fjende.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.