A mere profession of discipleship is of no value. The faith in Christ which saves the soul is not what it is represented to be by many. "Believe, believe," they say, "and you need not keep the law." But a belief that does not lead to obedience is presumption. The apostle John says, "He that saith, I know Him, and keepeth not His commandments, is a liar, and the truth is not in him." 1 John 2:4. Let none cherish the idea that special providences or miraculous manifestations are to be the proof of the genuineness of their work or of the ideas they advocate. When persons will speak lightly of the word of God, and set their impressions, feelings, and exercises above the divine standard, we may know that they have no light in them.


Med Mesteren på bjerget kapitel 6. 146.     Fra side 146 i den engelske udgave.tilbage

Ikke dom, men handling

En blot og bar bekendelse til discipelforholdet er uden værdi. Den tro på Kristus, der frelser sjælen, er ikke hvad mange udgiver den for at være. »Tro, tro! siger de, »så behøver du ikke at holde loven.« Men en trosmening, der ikke leder til lydighed, er formastelse. Apostelen Johannes skriver: »Den, der siger: »Jeg kender ham,« og ikke holder hans bud, han er en løgner, og i ham er sandheden ikke.« (1Joh. 2,4). Lad ingen nære den tanke, at særskilte kraftsytringer eller underværker skal være beviset på ægtheden af deres gerninger eller af de anskuelser, de forfægter .Hvis nogen taler ringeagtende om Guds ord og vil sætte deres egne indtryk, følelser og handlinger højere end den guddommelige rettesnor, kan vi vide, at der ikke er noget lys i dem.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.