Vidnesbyrd for sanatoriets læger og sygehjælpere kapitel 8. 69.     Fra side 69 i den engelske udgave.tilbage

Sanatoriets position og arbejde

Da skakspil blev indført på institutionen for nogle få år siden, fik jeg vist at denne tendens er ond. Det kan underholde, men det vil resultere i langt mere skade end godt. Det som menes til at have gavn er i virkelighed til skade. Nerverne ophidses, og de mentale kræfter belastes urimeligt, og helbredelsesprocessen forhindres.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.