Vidnesbyrd for sanatoriets læger og sygehjælpere kapitel 9. 90.     Fra side 90 i den engelske udgave.tilbage

Sygehjælperne

Spisesalen og køkkenet så usoigneret ud og jeg så tegn forsømmelighed. Gulvene var ikke vaskede, og der manglede megen grundighed, pænhed og orden. Disse ting taler til alle som har adgang til disse lokaler, om medarbejdernes karakter. Sanatoriet gav ikke indtryk af rene, pålidelige og ordentlige hjælpere. Nogle havde arbejdet trofast, medens andre havde gjort deres arbejde mekanisk, som om de ikke havde mere interesse for det end at gå det så hurtigt igennem som det var muligt. Orden og grundighed blev forsømt, fordi der ikke var nogen til at overvåge og kritisere deres arbejde. Upålidelig stod skrevet imod deres navne.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.