The proposal of Elijah is so reasonable that the people cannot well evade it, so they find courage to answer, "It is well spoken." The prophets of Baal dare not lift their voices in dissent; and, addressing them, Elijah directs, "Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under."


Profeter og konger kapitel 11. 77.     Fra side 149 i den engelske udgave.tilbage

Sejren på Karmel

Elias forslag er så fornuftigt, at folket vanskeligt kan komme uden om det. De tager derfor mod til sig og svarer: "Det forslag er godt!" Baals profeter tør ikke gøre indsigelse. Derpå siger Elias til dem: "Vælg eder den ene tyr og lav den til først, thi I er de mange, og påkald så eders guds navn, men I må ikke tænde ild!"

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.