The disappointed priests of Baal, exhausted by their vain efforts, wait to see what Elijah will do. They hate the prophet for proposing a test that has exposed the weakness and inefficiency of their gods; yet they fear his power. The people, fearful also, and almost breathless with expectancy, watch while Elijah continues his preparations. The calm demeanor of the prophet stands out in sharp contrast with the fanatical, senseless frenzy of the followers of Baal.


Profeter og konger kapitel 11. 78.     Fra side 151 i den engelske udgave.tilbage

Sejren på Karmel

De skuffede baalspræster, som er udmattede efter deres frugtesløse anstrengelser, venter for at se, hvad Elias vil gøre. De hader profeten, fordi han foreslog, at der skulle afholdes en styrkeprøve, som beviste, at deres guder er svage og magtesløse. Men de frygter hans magt. Folket er også bange. De iagttager Elias med den største spænding, mens han fortsætter sine forberedelser. Den ro, som præger profeten, står i skarp modsætning til baalsdyrkernes fanatiske, sanseløse raseri.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.