The altar completed, the prophet makes a trench about it, and, having put the wood in order and prepared the bullock, he lays the victim on the altar and commands the people to flood the sacrifice and the altar with water. "Fill four barrels," he directed, "and pour it on the burnt sacrifice, 152 and on the wood. And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time. And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water."


Profeter og konger kapitel 11. 78.     Fra side 151 i den engelske udgave.tilbage

Sejren på Karmel

Da alteret er bygget, graver profeten en rende rundt om det. Dernæst lægger han brændet til rette og gør tyren i stand. Da offerdyret er lagt på alteret, byder han folket overhælde offeret og alteret med vand, "Fyld fire krukker med vand," befaler han, "og hæld det ud over brændofferet og brændet!" og da de havde gjort det, sagde han: "Én gang til!" og da de havde gjort det anden gang, sagde han: "En gang til!" og de gjorde det endnu engang. Det drev af vand rundt om alteret, også renden fik han fyldt med vand."

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.