Fellow Christian, Satan knows your weakness; therefore cling to Jesus. Abiding in God's love, you may stand every test. The righteousness of Christ alone can give you power to stem the tide of evil that is sweeping over the world. Bring faith into your experience. Faith lightens every burden, relieves every weariness. Providences that are now mysterious you may solve by continued trust in God. Walk by faith in the path He marks out. Trials will come, but go forward. This will strengthen your faith and fit you for service. The records of sacred history are written, not merely that we may read and wonder, but that the same faith which wrought in God's servants of old may work in us. In no less marked manner will the Lord work now, wherever there are hearts of faith to be channels of His power.


Profeter og konger kapitel 13. 89.     Fra side 175 i den engelske udgave.tilbage

Stilhed efter stormen

Medkristne! Satan kender din svaghed. Klyng dig derfor til Jesus. Hvis du bliver i Guds kærlighed, kan du bestå alle prøver. Kun Kristi retfærdighed kan give dig styrke til at holde den ondskabs flodbølge tilbage, der skyller hen over verden. Føj tro til din erfaring. Tro gør alle byrder lette og fjerner al træthed. Hvis du vedbliver at stole på Gud, kan du få indsigt i forhold, som nu er en gåde for dig. Fortsæt i tro din vandring på den sti, som han har afstukket. Der vil komme prøvelser, men gå blot fremad. Derved vil din tro blive styrket, og du vil blive skikket til din gerning. Bibelen er ikke blot skrevet, for at vi skal læse i den og undres. Den er skrevet, for at vi skal komme i besiddelse af den samme tro, som var virksom i Guds tjenere fordum. Herren vil ikke virke på en mindre iøjnefaldende måde nu end den gang, hvis blot der er trosfyldte hjerter, som han kan fylde med sin kraft.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.