The astonished servants hastened back to the king, and repeated to him the words of the man of God. The king inquired, "What manner of man was he?" They answered, "He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins." "It is Elijah the Tishbite," Ahaziah exclaimed. He knew that if the stranger whom his messengers had met was indeed Elijah, the words of doom pronounced would surely come to pass. Anxious to avert, if possible, the threatened judgment, he determined to send for the prophet.


Profeter og konger kapitel 16. 104.     Fra side 208 i den engelske udgave.tilbage

Akabs kongehus styrtes

De forskræmte tjenere skyndte sig tilbage til kongen og fortalte, hvad den Guds mand havde sagt. Kongen spurgte: "Hvorledes så den mand ud?" De svarede: "Det var en mand i en lådden kappe med et læderbælte om lænderne." Det er tisjbitten Elias," udbrød Ahazja. Han var klar over, at hvis det virkelig var Elias, hans tjenere havde mødt, ville den forudsagte dom gå i opfyldelse. I et forsøg på at afværge den truende ulykke besluttede han at sende bud efter profeten.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.