Had the prophet been intimidated by the threatening attitude of those high in authority, his message would have been without effect, and he would have lost his life; but the courage with which he delivered the solemn warning commanded the respect of the people and turned the princes of Israel in his favor. They reasoned with the priests and false prophets, showing them how unwise would be the extreme measures they advocated, and their words produced a reaction in the minds of the people. Thus God raised up defenders for His servant.


Profeter og konger kapitel 34. 203.     Fra side 418 i den engelske udgave.tilbage

Jeremias

Hvis profeten havde ladet sig skræmme af de ledende mænds truende holdning, ville hans budskab have været virkningsløst, og han ville have mistet livet; men den modige måde, hvorpå han overbragte den højtidelige advarsel, aftvang folket respekt og gjorde Israels fyrster gunstigt stemt. De gik i rette med præsterne og de falske profeter og påviste, hvor uklogt det ville være at tage så drastiske forholdsregler, som de havde foreslået, og det lykkedes dem at ændre stemningen hos folket. På denne måde sørgede Gud for, at hans tjener blev taget i forsvar.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.