"Ah Lord God!" he prayed, "behold, Thou hast made the heaven and the earth by Thy great power and stretched-out arm, and there is nothing too hard for Thee: Thou showest loving-kindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the great, the mighty God, the Lord of hosts, is His name, great in counsel, and mighty in work: for Thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings: which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and hast made Thee a name, as at this day; and hast brought forth Thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched-out arm, and with great terror; and hast given them this land, which Thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and 471 honey; and they came in, and possessed it; but they obeyed not Thy voice, neither walked in Thy law; they have done nothing of all that Thou commandedst them to do: therefore Thou hast caused all this evil to come upon them." Verses 17-23.


Profeter og konger kapitel 38. 227.     Fra side 470 i den engelske udgave.tilbage

Lys i mørket

"Ak, Herre, Herre," bad han, "du har jo skabt himmelen og jorden ved din vældige styrke og din udstrakte arm, intet er dig for underfuldt, du, som øver miskundhed mod tusinder og gengælder fædres misgerning på deres sønner efter dem, du store, vældige Gud, hvis navn er Hærskarers Herre, rig på råd og stor i dåd, hvis øjne er åbne over alle menneskebørnenes veje, for at du kan give enhver efter hans vej og hans gerningers frugt; du, som gjorde tegn og undere i Ægypten og gør det den dag i dag både i Israel og blandt andre mennesker og skabte dig det navn, du har i dag, du, som førte dit folk Israel ud af Ægypten med tegn og undere, med stærk hånd og udstrakt arm og stor rædsel og gav dem dette land, som du havde svoret deres fædre at ville give dem, et land, der flyder med mælk og honning; og de kom og tog det i eje; men de hørte ikke din røst og adlød ikke din lov; de gjorde intet af, hvad du havde pålagt dem; så lod du al denne ulykke ramme dem." 17-23. vers.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.