To Nebuchadnezzar, flushed with triumph, was brought the word that among his subjects there were some who dared disobey his mandate. Certain of the wise men, jealous of the honors that had been bestowed upon the faithful companions of Daniel, now reported to the king their flagrant 507 violation of his wishes. "O king, live forever," they exclaimed. "There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abednego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up."


Profeter og konger kapitel 41. 246.     Fra side 506 i den engelske udgave.tilbage

Den gloende ovn

Midt i sejrsrusen fik Nebukadnezar bud om, at der var nogle af hans undersåtter, der havde vovet at trodse hans befaling. Nogle af de vise mænd var misundelige over de høje embeder, som Daniels trofaste medbrødre havde modtaget, og de indberettede nu for kongen, at disse mænd havde handlet i åbenlys strid med hans ønsker. De sagde: "Kongen leve evindelig! ..... Nu er her nogle jødiske mænd, som du har overdraget at styre landsdelen Babel, Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego; disse mænd ænser ikke dit påbud, o konge; de dyrker ikke din gud og tilbeder ikke guldbilledstøtten, som du har ladet opstille."

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.