The king commanded that the men be brought before him. "Is it true," he inquired, "do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?" He endeavored by threats to induce them to unite with the multitude. Pointing to the fiery furnace, he reminded them of the punishment awaiting them if they should persist in their refusal to obey his will. But firmly the Hebrews testified to their allegiance to the God of heaven, and their faith in His power to deliver. The act of bowing to the image was understood by all to be an act of worship. Such homage they could render to God alone.


Profeter og konger kapitel 41. 246.     Fra side 507 i den engelske udgave.tilbage

Den gloende ovn

Kongen befalede, at mændene skulle føres frem for ham, og spurgte dem: "Er det oplagt råd ..... at I ikke dyrker min gud eller tilbeder guldbilledstøtten, som jeg har ladet opstille?" Han forsøgte at true dem til at gøre som den øvrige forsamling. Idet ham pegede på den gloende ovn, mindede ham dem om den straf, som ventede dem, hvis de vedblev at modsætte sig hans vilje. Men hebræerne var urokkelige. De sagde, at de ville være tro imod Himmelens Gud, og at de stolede på, at han havde magt til at frelse dem. Alle betragtede det som en form for tilbedelse at bøje sig for billedet, og de ville kun tilbede Gud alene.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.