It is not the open and avowed enemies of the cause of 571 God that are most to be feared. Those who, like the adversaries of Judah and Benjamin, come with smooth words and fair speeches, apparently seeking for friendly alliance with God's children, have greater power to deceive. Against such every soul should be on the alert, lest some carefully concealed and masterly snare take him unaware. And especially today, while earth's history is closing, the Lord requires of His children a vigilance that knows no relaxation. But though the conflict is a ceaseless one, none are left to struggle alone. Angels help and protect those who walk humbly before God. Never will our Lord betray one who trusts in Him. As His children draw near to Him for protection from evil, in pity and love He lifts up for them a standard against the enemy. Touch them not, He says; for they are Mine. I have graven them upon the palms of My hands.


Profeter og konger kapitel 46. 278.     Fra side 570 i den engelske udgave.tilbage

Hjælpen fra Herrens profeter

Det er ikke de åbenlyse og svorne fjender af Guds sag, der er de farligste. De største forførere bærer sig ad ligesom Judas og Benjamins fjender, De bruger sleske ord og kønne talemåder og giver det udseende af, at de gerne vil slutte venskabspagt med Guds børn. Hver eneste sjæl bør være på vagt over for sådanne mennesker, for at han ikke uforvarende skal blive fanget i en omhyggeligt skjult fælde. I dag kræver Herren mere agtpågivenhed af sine børn end nogensinde før, fordi jordens historie er ved at afsluttes. Skønt der ingen våbenhvile er i denne kamp, er ingen henvist til at kæmpe alene. Himmelske engle hjælper og beskytter dem, der vandrer ydmygt med Gud. Herren vil heller aldrig svigte en eneste af dem, der stoler på ham. Når hans børn søger ly hos ham imod det onde, løfter han i sin barmhjertighed og kærlighed et banner imod fjenden. "Rør dem ikke," siger han, "for de tilhører mig. Jeg har tegnet dem i mine hænder."

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.