Christians should be preparing for what is soon to break upon the world as an overwhelming surprise, and this preparation they should make by diligently studying the word of God and striving to conform their lives to its precepts. The tremendous issues of eternity demand of us something besides an imaginary religion, a religion of words and forms, where truth is kept in the outer court. God calls for a revival and a reformation. The words of the Bible and the Bible alone, should be heard from the pulpit. But the Bible has been robbed of its power, and the result is seen in a lowering of the tone of spiritual life. In many sermons of today there is not that divine manifestation which awakens the conscience and brings life to the soul. The hearers cannot say, "Did not our heart burn within us, while He talked with us by the way, and while He opened to us the Scriptures?" Luke 24:32. There are many who are crying out for the living God, longing for the divine presence. Let the word of God speak to the heart. Let those who have heard only tradition and human theories and maxims, hear the voice of Him who can renew the soul unto eternal life.


Profeter og konger kapitel 51. 305.     Fra side 626 i den engelske udgave.tilbage

En åndelig vækkelse

Kristne mennesker bør forberede sig, for der vil snart ske noget, der vil komme som en kolossal overraskelse for verden. De bør træffe denne forberedelse ved at studere Guds ord omhyggeligt og bestræbe sig på at leve i overensstemmelse med dets forskrifter. Evigheden banker på, og det er ikke tilstrækkeligt, at vi har en uvirkelig religion, som består af ord og ceremonier, mens sandheden trænges i baggrunden. Gud kræver en vækkelse og reformation. Bibelens ord og det alene bør forkyndes fra prædikestolen. Men Bibelen er blevet berøvet sin kraft, og resultatet ses i den sænkning af det åndelige niveau, som vi er vidne til i dag. Mange af de prædikener, som holdes i nutiden, mangler det guddommelige indslag, som skal vække samvittigheden og skænke sjælen liv. Tilhørerne kan ikke sige: "Brændte ikke vort hjerte i os, mens han talte til os på vejen og lukkede skrifterne op for os?" Luk. 24,32. Der er mange, der hungrer og tørster efter den levende Gud. Lad Guds ord tale til hjertet. Lad de mennesker, som kun har hørt traditioner og menneskelige teorier, høre hans røst, som kan forny sjælen og skænke evigt liv.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.