"What do these feeble Jews?" exclaimed Sanballat mockingly; "will they fortify themselves? . . . will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned?" 642 Tobiah, still more contemptuous, added, "Even that which they build, if a fox go up, he shall even break down their stone wall."


Profeter og konger kapitel 53. 311.     Fra side 641 i den engelske udgave.tilbage

Bygningsmændene på muren

"Hvad er det, disse usle jøder har for?" sagde Sanballat spottende. "Vil de overlade Gud det? .....Kan de kalde stenene i disse grusdynger til live, når de er forbrændte?" Tobija gav udtryk for endnu større foragt og sagde: "Lad dem bygge så meget, de vil; en ræv kan rive deres stenmur ned, blot den springer derop!"

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.