Having delivered his message, the prophet was about to return, when Jeroboam said to him, "Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward." "If thou wilt give me half thine house," the prophet replied, "I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place: for so was it charged me by the 106 word of the Lord, saying, Eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest." 1 Kings 13:7-9.


Profeter og konger kapitel 7. 54.     Fra side 105 i den engelske udgave.tilbage

Jeroboam

Da profeten havde overbragt sit budskab og ville gå hjem igen, sagde Jeroboam til ham: "Følg med mig hjem og vederkvæg dig, så vil jeg give dig en gave!" Profeten svarede: "Om du så giver mig halvdelen af dit hus vil jeg ikke følge med dig, og jeg vil hverken spise eller drikke på dette sted; thi det bud har jeg fået med Herrens ord; Du må hverken spise eller drikke, og du må ikke vende hjem ad den vej, du kom!" 1Kong. 13,7-9.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.