Abraham gladly returned to his tents and his flocks, but his mind was disturbed by harassing thoughts. He had been a man of peace, so far as possible shunning enmity and strife; and with horror he recalled the scene of carnage he had witnessed. But the nations whose forces he had defeated would doubtless renew the invasion of Canaan, and make him the special object of their vengeance. Becoming thus involved in national quarrels, the peaceful quiet of his life would be broken. Furthermore, he had not entered upon the possession of Canaan, nor could he now hope for an heir, to whom the promise might be fulfilled.


Patriarker og profeter kapitel 12. 68.     Fra side 136 i den engelske udgave.tilbage

Abraham i Kana'an

Abraham vendte glad tilbage til sine telte og sine hjorde; men hans sind plagedes af dystre tanker. Han havde været en fredens mand og havde så vidt muligt undgået fjendskab og splid, og han tænkte med rædsel på det blodbad, han havde været vidne til. Og de folk, hvis styrker han havde besejret, ville uden tvivl forny deres angreb på Kanaan og først og fremmest hævne sig på ham. Ved således at blive indblandet i stridigheder mellem folkene, ville hans livs fred og ro blive brudt. Endvidere havde han ikke taget Kanaan i besiddelse, og han kunne heller ikke håbe på en arving som løftet kunne opfyldes på.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.